К 90-летнему юбилею марийского гениального Поэта Валентина Колумба.
Сегодня на этот вопрос я не собираюсь давать полного ответа.
Коснусь лишь одного вопроса:
– нами, сотрудниками Центра-музея имени Валентина Колумба, в период 2001–2010 годы в области литературы и литературоведения проделана огромная работа – серьёзно и скрупулёзно изучено творческое наследие великого поэта XX века Валентина Колумба. И нами же выпущено пять толстых томов его собрания сочинений (!) объёмом 736-840 страниц каждый. Представьте себе – что это такое, и какого труда это требовало от нас.
Без преувеличения скажем, что подобной проделанной работы с творчеством одного отдельно взятого автора в марийской литературе не было и вряд ли будет (возможно, конечно, если будет такое явление, как Колумб).
Но в пылу нашего противостояния с маркеловским режимом того времени в Марий Эл, его приспешники пытались принижать как роль Валентина Колумба для марийской литературы, так и работу тех, кто трудился, т. е. роль творческой команды Владимира Козлова (литературный псевдоним Лайд Шемйэр).
Тогда, в 2010 году, когда мы уже выпустили пять томов наследия Валентина Колумба, когда мы же серьёзно готовились отмечать круглую дату поэта – 75-летие со дня рождения Поэта, эти же «приспешники» пытались тормозить под разными предлогами.
Назову один из таких «тормозов». Ещё задолго до Юбилея Поэта, в 2008 году, мы планировали провести всё это под эгидой и при поддержке ЮНЕСКО. С этим вопросом мы заблаговременно обратились в Министерство культуры, печати и по делам национальностей РМЭ, чтобы 75-летие со дня рождения Валентина Колумба отметить на уровне ЮНЕСКО, т. к. его творения вполне соответствуют требованиям этой международной организации. Тем более что планировалось приглашать из разных регионов России и со многих зарубежных стран поэтов, литераторов, деятелей культуры и искусства. Чтоб был грандиозный юбилей, достойный самого марийского Колумба. Я ещё в молодости был участником такого праздника под эгидой ЮНЕСКО в Чебоксарах в 1989 году, на заре марийско-чувашской молодёжной дружбы, когда отмечали 90-летие одного из основоположников чувашской поэзии Мишши Сеспель…
Мы обратились в минкульт, чтобы на официальном уровне было подготовлено заявление с требуемым пакетом документов. Мы, сотрудники Центра-музея имени Валентина Колумба, не могли выступить инициаторами, так как ЮНЕСКО работает не с общественными организациями, а только с госорганами.
Но команда министра культуры М. З. Васютина сначала без всяких причин затягивала с этим вопросом, не отвечая на наш запрос к ним, а потом уже вообще «заиграли». У читателей возникает справедливый вопрос: кто конкретно занимался этим вопросом? Да никто. С нами, с инициативной группой, по проекту и финансовыми вопросами занималась только замминистра культуры Г. С. Ширяева. Но она не брала на себя такую ответственность или просто ушла «в сторону», замыкаясь на незначительных вопросах подготовки к юбилею. Это несмотря на то, что юбилейный оргкомитет по подготовке и проведению 75-летнего юбилея Валентина Колумба был создан на официальном правительственном уровне… Так марийцев очередной раз заставили «проморгать» круглую юбилейную дату Валентина Колумба. Ради справедливости отметим, что было ряд организованных мероприятий.
ПОЧЕМУ НЕ ОЦЕНИЛИ 5-ТИТОМНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ВАЛЕНТИНА КОЛУМБА?..
К 2010 году наш мега-проект по подготовке и изданию пятитомного собрания сочинений подходил к концу. Т. е. было выпущено четыре тома, на подходе был 5-й том (почему задерживалось издание последнего тома – это отдельный разговор, когда-нибудь я к нему вернусь). Проделан нами был огромнейший труд. И всё это мы делали безвозмездно, не получая за эту работу ни копейки!
А вот эти же чиновники, которые смотрели на нас как на чудаков, не преминули в каждом удобном случае заявлять, что пятитомник Валентина Колумба издан при поддержке Министерства культуры, печати и по делам национальностей РМЭ. Конечно, как говорится, авторов победы много…
Да, министерство поддержало нас финансово в издании III, IV, V томов, и не более. Но на начальные I и II тома (лиха беда – начало!) нам самим приходилось искать и находить средства. Увидев, что мы осилили, и чтобы не было позора марийскому правительству, с 2007 года нам выделяли на последующие три тома на типографские расходы (по моему настоятельному требованию ещё сколько-то заплатили в виде гонорара наследникам Валентина Колумба за IV, V тома и не более). Т. е. коллектив Центра-музея все эти годы работал, не получая ни единой копейки. Мы все тогда горели желанием СОЗИДАТЬ, СОХРАНЯТЬ НАСЛЕДИЕ! Смешно звучит, но это так! Мы работали бесплатно, безвозмездно, и у родного «марийского» правительства ничего не просили (кроме как на типографские расходы), зная, что это бесполезно!
ГОСУДАРСТВО НЕ ЗАКУПИЛО НАШИ КОЛУМБОВСКИЕ III, IV, V ТОМОВ
Не закупило… Министр культуры М. З. Васютин делал вид, что «те времена прошли и с вами нянчиться никто не собирается». Сельские библиотеки и школы до сих пор многие без этих томов. Ради справедливости отметим, что чиновникам от министерства культуры, наверное, стало стыдно и позорно, что они совершенно не помогали ничем на подготовку и издание I и II томов собрания сочинений. Но у них или совесть проснулась, или обстоятельства по-другому складывались (ну, например, показать мировому сообществу того периода, что официальные власти Марий Эл «пекутся» за сохранение и пропаганду культурного наследия марийского народа). И они закупили у Центра-музея имени Валентина Колумба (тогда мы были официально зарегистрированы под таким названием) по 1 000 экз. I и II томов. Да, эти вырученные деньги нам нужны были как вода или воздух, потому что в то время мы были в больших долгах перед типографией МПИК (Марийский полиграфическо-издательский комбинат). У нас появилась возможность рассчитаться и дальше работать по подготовке и изданию следующих томов Валентина Колумба.
III, IV, V ТОМА ТАК И НЕ ЗАКУПИЛИ…
Эти тома по сей день не во всех библиотеках Марий Эл, не говоря уже о запредельных марийских библиотеках и школах. Но они есть в тех сельских и школьных библиотеках по одному или двух экземплярах, которые закупали у нас напрямую.
А что с остальными библиотеками и культурными центрами? Да эти «хранилища книг» до сих пор, ПО СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ, БЕЗ ПОЛНОГО ПЯТИТОМНИКА МАРИЙСКОГО ГЕНИЯ ВЛАЕНТИНА КОЛУМБА.
И где же решение, что у нас большое количество томов лежат в гаражах и подвалах?..
Собирается ли кто-либо из чиновников проанализировать, в каких библиотеках нет III, IV, V томов Валентина Колумба и собираются ли они доукомплектовать этих библиотек? На это пока никто не ответит. Да и мы не сможем, т. к. выйти с просьбой организовать комплектование библиотек от имени МРОО «Марий ушем» – дело бесполезное. Тем не менее, этот вопрос мы считаем важным, и в ближайшее время выйдем с предложением от имени музейного комплекса «Ару Элнет» с обращением в Минкульт РМЭ.
С другой стороны, хотя это на совести чиновников, но ведь их состав за эти почти 15 лет изменился: иных уже нет, а те – далече… как говорится в народе. Хотя дух страха у них, похоже, не меняется…
Тем не менее, суть вопроса не меняется – позор, что во многих библиотеках нет последних трёх томов Валентина Колумба. А это в юридическом «языке» квалифицируется как «препятствие доступу к культурному наследию», т. е. нет «свободного доступа к нему». Если госчиновники не прослеживают такой важный вопрос, то сложно о чём-либо о другом говорить.
ПРОШЛО ЦЕЛХ 15 ЛЕТ!..
Эти последние III, IV, V тома есть у нас в наличии. Но проснётся ли хоть один чиновник минкульта РМЭ? Трудно сказать наперёд.
Трудно сказать и потому, что ни от имени минкульта, ни от имени союза писателей РМЭ нет никакой инициативы и по сегодняшний день по подготовке и проведению 90-летия гения марийского слова Валентина Колумба.
Не случится ли с юбилеем Валентина Колумба так же, как случилось в марте 2024 года со 100-летним юбилеем народного писателя РМЭ (Марийской АССР) Кима Кирилловича Васина – выдающегося сына марийского народа. По этому поводу в МарНИИЯЛИ (где он проработал не одно десятилетие) провели т. н. «кругленький столик», повесили со скандалом и с опозданием на два месяца после юбилея мемориальную доску, и всё… Ни отдельного издания статей марийских учёных о значении деятельности К. К. Васина для марийской литературы и литературоведения. Ни издания его научных трудов… Ничего… Даже в марийских СМИ было лишь незначительное количество небольших публикаций. Что это? Неуважение к себе?.. Лень?.. Или уже бессилие?.. Ответа пока нет. Но факты налицо.
И вопрос – кто этим должен заниматься? Т. е. чем занимается и к чему стремится отдел литературы и фольклора МарНИИЯЛИ? И не совестно ли им оттого, что они (сегодняшние сотрудники) палец о палец не ударили (не считая того дежурного «столика» в марте 2024 г.), в полной мере выразить дань почтения такому выдающемуся учёному, как Ким Кириллович Васин (кстати, большого друга и знатока жизни и творчества Валентина Колумба).
РАБОТАЯ 10 ЛЕТ БЕСПЛАТНО, Я ОСТАЛСЯ В ДОЛГАХ ПЕРЕД СВОИМИ РАБОТНИКАМИ-СОТРУДНИКАМИ (ЦМВК)
Да, порой я сам себе удивляюсь – что же побуждало меня и моих соратников в такое продолжительное время работать бесплатно? Романтизм? Ответственность перед марийским народом за то, что я получил высшее литературное образование в Москве? Или родственность душ с Поэтом? Ведь десятилетие подготовки и издания – было уже время «утвердившегося капитализма», т. е. никто тебе ничего бесплатно не делал, а ты должен был всё делать бесплатно?..
Но мы вытерпели и теперь могу утвердительно сказать, что это было нелёгкое, но счастливое для души времена – десятилетие т. н. «нулевых годов», т. е. начала XXI века.
Порой задумываюсь, а оценил ли кто-либо наш такой самоотверженный труд? Да, очень высоко оценивали те, кто это понимал и воспринимал. Например, доктор филологических наук, академик Иван Григорьевич Иванов, академик Ксенофонт Никанорович Сануков, корифей марийского литературоведения Гельсий Зайниевич Зайниев, научный сотрудник МарНИИ, заведующий отделом литературы и фольклора (до 2007 года), кандидат филологических наук Аркадий Афанасьевич Васинкин, ряд марийских писателей и общественных деятелей…
Но только не чиновники минкультуры.
Почему так говорю и чем могу подтвердить?
Есть два факта.
ФАКТ ПЕРВЫЙ. По выходу последнего 5-го тома собраний сочинений Валентина Колумба в 2010 году я обратился в наградной отдел Министерства культуры, печати и по делам национальностей РМЭ по поводу присвоения Валентину Колумбу почетного звания народного поэта Республики Марий Эл, а также присвоения Государственной премии РМЭ в области литературы. Но в ответ я услышал категоричный «нет». Чиновник того времени начал мне доказывать, что по положению звания и премий они не могут присваивать всё это уже умершим писателям… Спустя некоторое время я столкнулся с фактом, что в 2003 году венгерский учёный Эдён Беке (Ӧdӧn Beke) стал Лауреатом Государственной премии РМЭ! Да, он заслуживает, много сделал для марийского народа. Но он же умер уже давно, задолго – за 10 лет – до трагической смерти Валентина Колумба. И подумалось: что творится в этом мире – иностранцу можно лауреата Госпремии РМЭ присваивать, а марийца в Марий Эл нельзя?!
ФАКТ ВТОРОЙ. В 2011 году я выдвинул свою кандидатуру на соискателя лауреата Государственной премии имени М.Н. Янтемира в области исследовательских работ. Но не тут-то было. При сдаче пакета документов мне уже намекнули, что вряд ли будет рассматриваться моё заявление, т. к. Владимир Козлов (Лайд Шемйэр) не является автором этого пятитомника.
Впоследствии на рассмотрение комиссии по присуждению Госпремии моя работа была не допущена. Кто из чиновников минкульта к этому причастен, я узнал уже позже. Да дай бог, обиды забылись, раны зарубцевались… А тщеславия во мне не было и нет.
Только одно было непонятно: причём тут личность Владимира Козлова, если вопрос касается великих достижений марийского гения Валентина Колумба?!.
МНЕ ТЕПЕРЬ САМОМУ СТАЛО ИНТЕРЕСНО:
– КАК ТОГДА ОЦЕНИВАЛИ НАШУ РАБОТУ ПРОФЕССИОНАЛЫ?
– ЧТО И КАК МЫ ПРЕДЛАГАЛИ И ПОЧЕМУ БЫЛИ ОТВЕРГНТЫ?
На эти и даже на другие вопросы неплохо ответят отзывы и другие документы, которые остаются в архивах и становятся поводом для изучения истории марийского народа начала 21-го века.
И этим я отсылаю своих читателей, почитателей и оппонентов к источникам, ставшими уже историческими документами.
Особо ценен нам отзыв доктора филологических наук Р. А. Кудрявцевой.
С уважением,
Владимир КОЗЛОВ (Лайд ШЕМЙЭР),
краевед, литератор и автор проектов
по подготовке и изданию многочисленных изданий.
Фото из архива Историко-литературного и этнографического музейного комплекса «Ару Элнет» («Чистая Илеть»).
24–25 ноябрь 2024 г.